You can temporarily sort the contents of the substitutions window by clicking on the headings. This sort order will now also be retained after you edit the substitution row. This improves clarity and the rows now no longer 'jump around'.

The same applies to the option 'only vacant substitutions'.