You will find the additional functions for working with students and courses under menu item "Modules | Students timetables".

Some of these can be called from other places in the menu, such as the menu item "Students", which you will also find under master data.