The required information on students often exists in electronic form. In such cases this data can usually be imported into Untis..
The simplest method is if there is already a special interface to the other application, but even the standard import interface(File | Import / Export | Import DIF file | Students) allows data to be easily transferred.